| Allemand |
Français |
Thème |
| Auf dem Bildschirm erscheinen | Apparaître à l'écran | Média |
| Beeinflussen | Influencer | Média |
| Das Ereignis (se) | L'événement | Média |
| Das Fernsehen
| La télévision | Média |
| Das Kabelfernsehen | La télévision par câble | Média |
| Das Magazin (e) | Le magazine | Média |
| Der Dokumentarfilm (e) | Le documentaire | Média |
| Der Fernsehzuschauer (-) | Le téléspectateur | Média |
| Der Journalist (en,en) | Le journaliste | Média |
| Der Journalist setzt manchmal sein Leben aufs Spiel | Le journaliste met parfois sa vie en péril | Média |
| Der politische Teil | La rubrique politique (d'un journal) | Média |
| Der Rundfunk | La radio | Média |
| Der wirtschaftliche Teil | La rubrique économique (dans un journal) | Média |
| Der wirtschaftliche Teil | La rubrique économique | Média |
| Die Direktübertragung | L'émission retransmise en directe | Média |
| Die Einschaltquoten | Les quotas ( pour une émission de télé) | Média |
| Die Fernsehserien sind Mode | Les séries télévisées sont à la mode | Média |
| Die Freiheit der Presse | La liberté de la presse | Média |
| Die Medien | Les média | Média |
| Die Meinungsfreiheit garantieren | Garantir la liberté d'expression | Média |
| Die Nachricht (en) | La nouvelle | Média |
| Die Presse | La presse | Média |
| Die Sendung (en) | L'émission (télévision) | Média |
| Die Zeitschrift (en) | La revue | Média |
| Die Zeitung (en) | Le journal | Média |
| Die Zensur | La censure | Média |
| Die öffentliche Meinung | L'opinion publique | Média |
| Eine Nachricht bekannt geben | Annoncer une nouvelle | Média |
| Eine Nachricht erfahren | Apprendre une nouvelle | Média |
| Einen Artikel schreiben | écrire un article | Média |
| Einen Einfluss auf den Leser ausüben | Exercer une influence sur le lecteur | Média |
| In die Schlagzeile geraten | Faire la une | Média |
| Informieren über + acc | Informer sur | Média |
| Sendungen über Satellit empfangen | Recevoir des émissions de télévision par satellite | Média |
| Unparteiisch sein | être impartial | Média |
| Verkabeln | Câbler | Média |
